166 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 10

SYNONYMS

advaita—of Advaita Acarya; nityanandera—of Lord Nityananda Prabhu;
parama—very much; priya-tama—dear; Srivasa-adi—beginning with Srivasa;
bhakta-ganera—of the devotees; haya—is; prana-sama—exactly like the life and
soul.

TRANSLATION

Sri Svarapa Damodara was very dear to Advaita Acarya and Nityananda
Prabhu, and he was the life and soul of all the devotees, headed by Srivasa
Thakura.

TEXT 118

Caz wicaind atfa’ wee CzeTl |
pace AGH cats AGS aTifsteti sw

sei damodara asi’ dandavat haila
carane padiya sloka padite lagila

SYNONYMS

sei damodara—that Svaripa Damodara; asi’—coming; danda-vat haild—fell
flat to offer obeisances; carane padiya—falling down at the lotus feet; sloka—a
verse; padite lagila—began to recite.

TRANSLATION

It was Svarapa Damodara who came to Jagannatha Puri and fell flat before
the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu, offering Him obeisances and recit-
ing a verse.

TEXT 119

cacata frs-camal Fearn coral icaraat
iaeetarrarean ara fetficstatrn |
sel eFeatean A-TeH Ny iNeT eT
Deowy wathrcy Sa Wa GatACTTAT W>>9 I
heloddhinita-khedaya visadayad pronmilad-4modaya
samyac-chastra-vivadaya rasadayd cittarpitonmadaya

sasvad-bhakti-vinodaya sa-madaya madhurya-maryadaya
sri-caitanya daya-nidhe tava daya bhiyad amandodaya
