Text 123] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 169

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu raised Svarupa Damodara to his feet and
embraced him. They both became ecstatic in love and fell unconscious.

TEXT 121

FSW] BS HCA fa Wa CST |
SCA HAAG Sict SSCS AMfAte sa 0

kata-ksane dui jane sthira yabe haila
tabe mahdaprabhu tanre kahite lagila

SYNONYMS

kata-ksane—after some time; dui jane—both persons; sthira—patient; yabe—
when; haila—became; tabe—at that time; mahdprabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; tanre—unto him; kahite—to speak; lagila—began.

TRANSLATION

After they had both regained their patience, Sri Caitanya Mahaprabhu
began to speak.

TEXT 122
OH cm tific, ails aces cafe |
Sl CVA, HH CAA FF CA ASAT $22 ‘Wl

tumi ye dsibe, aji svapnete dekhila
bhdla haila, andha yena dui netra paila

SYNONYMS
tumi—you; ye—that; dsibe—will come; aji—today; svapnete—in dream;
dekhila—| saw; bhala haila—it is very good; andha—a blind man; yena—as if;
dui—two; netra—eyes; paila—got back.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘I saw in a dream that you were coming, and
so this is very auspicious. | have been like a blind man, but your coming here
restores My vision.”

TEXT 123

BHA FCA, AG, CAA WAY’ BAA |
Coral atfe’ mae caty, Say GTI 1 52011
