Text 136] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 175

gosani kahila, ‘purisvara’ vatsalya kare more
krpa kari’ mora thani pathaila tomare

SYNONYMS
gosafi kahila—Sri Caitanya Mahaprabhu replied; purigvara—Iévara Puri; vat-
salya—paternal affection; kare—does; more—unto Me; krpa kari’—being mer-
ciful; mora thafii—to My place; pathaila—sent; tomare—you.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu replied, “My spiritual master, isvara Puri, always
favors me with paternal affection. Therefore, out of his causeless mercy, he
has sent you here.””

TEXT 136

os wie’ adver etgca 2yferT |
Aa -cotnifns YE-caas Sica © atfeer usown
eta suni’ sarvabhauma prabhure puchila

mn: fe

SYNONYMS

eta suni’—hearing this; sarvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya; prabhure—
unto the Lord; puchila—inquired; puri-gosafi—lsvara Puri; stidra-sevaka—a ser-
vant who is a sUdra; kanhe ta’—why; rakhila—kept.

TRANSLATION

After hearing this, Sarvabhauma Bhattacarya asked Sri Caitanya
Mahaprabhu, “Why did Isvara Puri keep a servant who comes from a Sidra
family?”

PURPORT

Both KasiSvara and Govinda were personal servants of ISvara Puri. After Iévara
Puri’s demise, KasiSvara went to visit all the holy places of India. Following the or-
ders of his spiritual master, Govinda immediately went to Sri Caitanya
Mahdaprabhu for shelter. Govinda came from a sddra family, but because he was
initiated by Tévara Purl, he was certainly a brahmana. Sarvabhauma Bhattacarya
here asked Sri Caitanya Mahaprabhu why Tsvara Puri accepted a disciple from a
stdra family. According to the smrti-sastra, which gives directions for the manage-
ment of the varnasrama institution, a brahmana cannot accept a disciple from the
lower castes. In other words, a ksatriya, vaisya or sudra cannot be accepted as a
