Text 143] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 179

eta bali’ govindere kaila alingana
govinda karila prabhura carana vandana

SYNONYMS
eta bali’—saying this; govindere—unto Govinda; kaila—did; alingana—
embracing; govinda—Govinda; karila—did; prabhura—of Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; carana vandana—worshiping the lotus feet.

TRANSLATION

After saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu embraced Govinda, and Govin-
da in turn offered his respectful obeisances unto Sri Caitanya Mahaprabhu’s
lotus feet.

TEXT 142

AF BlR,-— SIA, Fae fapta |
Owns feed Sz TT CH SUA 1 $8R 1

prabhu kahe, —bhattacdarya, karaha vicdra
gurura kinkara haya manya se amara

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; bhattacarya—My dear Bhat-
tacarya; karaha vicdra—just consider; gurura kinkara—the servant of the spiritual
master; haya—is; manya—respectable; se—he; amara—to Me.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then continued speaking to Sarvabhauma Bhat-
tacarya. ‘Consider this point. The servant of the spiritual master is always
respectable for Me.

TEXT 143

Sizica Biria-caral FAAS Al FN |
OF Blea fenirwa, fe ofa Bry sso

tanhare dpana-seva kardite na yuyaya
guru ajfa diyachena, ki kari upaya

SYNONYMS
tanhare—him; dpana-seva—personal service; kardite—to engage to do; na

yuyaya—is not befitting; guru—the spiritual master; aj4a—order; diyachena—
has given; ki—what; kari—can | do; upaya—remedy.
