186 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 10

mukunda kahe, —ei age dekha vidyamdana
prabhu kahe, tenha nahena, tumi ageydna

SYNONYMS

mukunda kahe—Mukunda said; ei dge—here in front; dekha—see;
vidyamana—present; prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu replied; tenha
nahena—he is not; tumi ageyana—you are incorrect.

TRANSLATION

Mukunda Datta replied, ‘Here is Brahmananda Bharati, in Your presence.”
The Lord replied, ‘You are incorrect. This is not Brahmananda Bharati.

TEXT 157
AIA GY FA, AS Corts Gla |
Slasl-catatias cace etfacaa ota Wt $¢9 Wl

anyere anya kaha, nahi tomara jfdna
bhdarati-gosafi kene paribena cama

SYNONYMS

anyere—another; anya kaha—you talk of someone else; nahi—there is not;
tomdara—your; jfidna—knowledge; bhdrati—Brahmananda Bharati; gosafi—My
spiritual master; kene—why; paribena—should wear; céma—skin.

TRANSLATION

“You must be talking of someone else, for this is surely not Brahmananda
Bharati. You simply have no knowledge. Why should Brahmananda Bharati
wear a deerskin?”’

TEXT 158
wir sate aca Quca fapica |
Cala Batwa GS al StH Baier i Sev ii

suni’ brahmananda kare hrdaye vicare
mora carmambara ei na bhaya inhare

SYNONYMS
suni’—hearing; brahmananda—Brahmananda; kare—does; hrdaye—within
himself; vicare—consideration; mora—my; carma-ambara—deerskin garment;
ei—this; nd—not; bhaya—is approved; inhare—by Sri Caitanya Mahaprabhu.
