186 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 10
mukunda kahe, —ei age dekha vidyamdana
prabhu kahe, —tenha nahena, tumi ageydna
SYNONYMS
mukunda kahe—Mukunda said; ei dge—here in front; dekha—see;
vidyamana—present; prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu replied; tenha
nahena—he is not; tumi ageyana—you are incorrect.
TRANSLATION
Mukunda Datta replied, ‘Here is Brahmananda Bharati, in Your presence.”
The Lord replied, ‘You are incorrect. This is not Brahmananda Bharati.
TEXT 157
AIA BD $8, als cormta wie |
winsl-cattatfas care otfacaa ota 39 I
anyere anya kaha, nahi tomara jfdna
bhdarati-gosafi kene paribena cama
SYNONYMS
anyere—another; anya kaha—you talk of someone else; nahi—there is not;
tomdara—your; jfidna—knowledge; bhdrati—Brahmananda Bharati; gosafi—My
spiritual master; kene—why; paribena—should wear; céma—skin.
TRANSLATION
“You must be talking of someone else, for this is surely not Brahmananda
Bharati. You simply have no knowledge. Why should Brahmananda Bharati
wear a deerskin?”’
TEXT 158
wiv aaay eer anes fapics |
Cala BAMA CS a SIT SV atca Wl See Wl
suni’ brahmananda kare hrdaye vicare
mora carmambara ei na bhaya inhare
SYNONYMS
suni’—hearing; brahmananda—Brahmananda; kare—does; hrdaye—within
himself; vicare—consideration; mora—my; carma-ambara—deerskin garment;
ei—this; na—not; bhaya—is approved; inhare—by Sri Caitanya Mahaprabhu.
