Text 180] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 199
throne; labdha-diksah—being initiated; sathena—by a cheater; kendpi—some;
vayam—t; hathena—by force; dasi-krta—made into a maidservant; gopa-vadhd-
vitena—by a boy engaged in joking with the gopis.
TRANSLATION
Brahmananda Bharati concluded, “ ‘Although I was worshiped by those on
the path of monism and initiated into self-realization through the yoga
system, | am nonetheless forcibly turned into a maidservant by some cunning
boy who is always joking with the gopis.’ ”’
PURPORT
This is a verse written by Bilvamangala Thakura. It is found in Bhakti-rasamrta-
sindhu (3.1.44).
TEXT 179
AF FCS, — SEW COUMNA WG celal SF |
UWE AG ACG, SA Biew "HAT 11 995 0
prabhu kahe, —krsne tomara gadha prema haya
yahan netra pade, tahan sri-krsna sphuraya
SYNONYMS
prabhu kahe—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu replied; krsne—unto Krsna;
tomara—your; gadha—deep; prema—love; haya —there is; yahan—wherever;
netra—eyes; pade—fall; tahan—there; sri-krsna—Lord Sri Krsna; sphuraya—be-
comes manifest.
TRANSLATION
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu replied, ‘You have a deep ecstatic love for
Krsna; therefore wherever your eyes turn, you simply heighten your Krsna
consciousness.”
TEXT 180
SBioid Fcs,—cHiaia BAST apa |
SUCH aly ae Cra Aisle, HAAta 11 sve Ul
bhattacarya kahe, —donhdara susatya vacana
age yadi krsma dena saksat darasana
