Text 188] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 203

TEXT 186

BSC Hoel Fara HAA wae |
Sica oie-feu nq aia’ faatae y sew ti

prabhuke lafia kara’na isvara darasana
age loka-bhida saba kari’ nivarana

SYNONYMS
prabhuke —Sri Caitanya Mahdaprabhu; lafida—taking; kard’na—helps in; isvara
darasana—visiting Lord Jagannatha; dge—in front of; loka-bhida—crowds of
people; saba—all; kari’ nivarana—restraining.

TRANSLATION

Kasisvara used to usher Sri Caitanya Mahaprabhu into the Jagannatha
temple. He would precede the Lord into the crowd and keep the people from
touching Him.

TEXT 187

aS ae aay CASE TACT faers |
QUE FAST SS AS] GA SA 96-91

yata nada nadi yaiche samudre milaya
aiche mahdprabhura bhakta yahar tahari haya

SYNONYMS

yata—all; nada nadi—rivers; yaiche—as; samudre—in the sea; milaya—meet;
aiche—similarly; mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; bhakta—devo-
tees; yahan tahan—wherever; haya—they were.

TRANSLATION

As all the rivers flow into the sea, all the devotees throughout the country
finally came to Sri Caitanya Mahaprabhu’s shelter.

TEXT 188

aca ifs fafa eiga Blpace |
ae srl ofa’ Hay atfeet fae Bica See I
