210 Sri Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11

sarvabhauma kahe—ei prataparudra raya
utkanthd hafiache, toma milibadre caya

SYNONYMS

sarvabhauma kahe—Sarvabhauma Bhattacarya said; ei—this; prataparudra
raya—King Prataparudra of Jagannatha Puri; utkantha hafidche—has been very
anxious; toma—You; milibare—to meet; cdya—he wants.

TRANSLATION

Sarvabhauma Bhattacarya said, ‘‘There is a king named Prataparudra Raya.
He is very anxious to meet You, and he wants Your permission.”

TEXT 6

See 2B feral iy aca ‘atatae |
ACCA, FA CHA SLANT AA tl v Ul

karne hasta diya prabhu smare ‘narayana’
sarvabhauma, kaha kena ayogya vacana

SYNONYMS

karne—on the ears; hasta—hands; diyd—placing; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; smare—remembers; narayana—the holy name of Lord Narayana;
sarvabhauma—My dear Sarvabhauma; kaha—you say; kena—why; ayogya
vacana—a request that is not suitable.

TRANSLATION

As soon as Sri Caitanya Mahaprabhu heard this proposal, He immediately
covered His ears with His hands and said, ‘“My dear Sarvabhauma, why are
you requesting such an undesirable thing from Me?

TEXT 7
fare WATIA alata aKa |
wl-aaate-ng facaa Seve 9 I

virakta sannyasi 4mara raja-darasana
stri-darasana-sama visera bhaksana
