Text 18] The Beda-kirtana Pastimes 217

TEXT 16

aa etfs Coa, ety carat Ciferea |
BS GH CAMA SCAR THA II Sw II

raya pranati kaila, prabhu kaila dlingana
dui jane premavese karena krandana

SYNONYMS

raya pranati kaila—Ramananda Raya offered his obeisances; prabhu—the Lord;
kaila—did; alihgana—embracing; dui jane—both of them; prema-aévese—in
ecstatic love; karena—did; krandana—crying.

TRANSLATION

Upon meeting Sri Caitanya Mahaprabhu, Ramananda Raya offered his obei-
sances. The Lord embraced him, and both of them began to cry in the great
ecstasy of love.

TEXT 17

AAACH AtSa cafe cae-aaata |
Hf SSCA ACA CAA BASHA 39

raya-sange prabhura dekhi’ sneha-vyavahara
sarva bhakta-ganera mane haila camatkara

SYNONYMS

raya-sange—with Ramananda Raya; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
dekhi’—seeing; sneha-vyavahaéra—very intimate behavior; sarva—all; bhakta-
ganera—of all the devotees; mane—in the mind; haila—there was; camatkara—
astonishment.

TRANSLATION
Seeing Lord Sri Caitanya Mahaprabhu’s intimate dealings with Sri Ramanan-

da Raya, all the devotees there were astonished.
TEXT 18

AA FCR,— COLA Steal aerizs sfacr |
Cotata Sata altel cata aaa Vtorsar i svt
