220 Sti Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11

SYNONYMS

tomaéra—Your; ye—whatever; vartana—remuneration; tumi—you; khao—
take; sei—that; vartana—pension; niscinta hafia—without anxiety; bhaja—just
worship; caitanyera—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; carana—the lotus feet.

TRANSLATION

“As soon as he heard my petition, he immediately granted me a pension
without reductions. Thus the King granted me a full salary as a pension and re-
quested me to engage without anxiety in the service of Your lotus feet.

TEXT 23

aifa—ota, catas afa Sta waatce |
Sica CAS STH Sia HHA Pata 1 20 |

ami—chdra, yogya nahi tanra darasane
tare yei bhaje tanra saphala jivane

SYNONYMS
ami—l|; chara—very fallen; yogya—fit; nahi—not; tanra—His; darasane—for
interviewing; tanre—Him; yei—anyone who; bhaje—worships; tanra—his; sa-
phala—successful; jivane—life.

TRANSLATION

“Then Maharaja Prataparudra very humbly said, ‘| am most fallen and
abominable, and | am unfit to receive an interview with the Lord. One’s life is
successful if one engages in His service.’

TEXT 24

AIA SUT CST SLT AATA |
CHART CUCA SD [HC HAA 28 II

parama krpalu tenha vrajendra-nandana
kona-janme more avasya dibena darasana

SYNONYMS

parama—very much; krpalu—merciful; tenha—Lord Caitanya Mahaprabhu;
vrajendra-nandana—the son of Maharaja Nanda; kona-janme—in some future
birth; more—unto me; avasya—certainly; dibena—will give; darasana—inter-
view.
