Text 36] The Beda-kirtana Pastimes 227

TRANSLATION

Sri Ramananda Raya therefore offered his obeisances to all the Lord’s devo-
tees, in particular to the four spiritual masters. Thus Ramananda Raya suitably
met all the devotees.

PURPORT

The four spiritual masters referred to in this verse are Paramananda Putri,
Brahmananda Bharati, SvarGpa Damodara and Lord Nityananda.

TEXT 35

AF BSy— AA, CHA SAAT 7
AH FRA AV Ala FMA 1 0¢ |

prabhu kahe, ——raya, dekhile kamala-nayana?
raya kahe——ebe ydai paba darasana

SYNONYMS

prabhu kahe—the Lord said; raya—My dear Ramananda Raya; dekhile—have
you seen; kamala-nayana—the lotus-eyed Lord Jagannatha; raya kahe—Rama-
nanda Raya replied; ebe yai—now | shall go; paba darasana—| shall visit the
temple.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu next asked Ramananda Raya, ‘Have you already
visited the temple of the lotus-eyed Lord Jagannatha?““ Ramananda Raya
replied, ‘I shall now go visit the temple.”

TEXT 36
AY 2z,—aia, Ha fs stg sacar?
aca al cafe’ Coca ACA al HVA? ow |

prabhu kahe, raya, tumi ki karya karile?
isvare na dekhi’ kene age etha dile?

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; raya—My dear Ramananda Raya;
tumi—you; ki karya—what; karile—have done; isvare—the Supreme Personality
of Godhead; na dekhi’—without seeing; kene—why; a4ge—first; etha—here;
dile—you came.
