Text 71] The Beda-kirtana Pastimes 247

raja kahe, ——padichake ami ajfa diba
vasa adi ye cahiye, ——padichda saba diba

SYNONYMS
raja kahe—the King said; padichake—unto the attendant; ami—I; ajfia diba—
shall give orders; vasé—residential quarters; adi—and other arrangements; ye
cahiye—whatever you want; padicha—the attendant; saba—everything; diba—
will supply.

TRANSLATION

The King replied, ‘I shall give orders to the attendant in the temple. He will
arrange for everyone’s residential quarters and prasada, as you desire.

TEXT 70
HART stl BG HVE CAG CAC |
SHOTS, AEH OTS CABS SANTS 9° ti

mahdaprabhura gana yata dila gauda haite
bhattacarya, eke eke dekhaha amate

SYNONYMS

mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; gana—associates; yata—all;
dila—who have come; gauda haite—from Bengal; bhattacdarya—Sarvabhauma
Bhattacarya; eke eke—one after another; dekhaha—please show; dmate—to me.

TRANSLATION

“Sarvabhauma Bhattacarya, please show me, one after another, all of Sri
Caitanya Mahaprabhu’s devotees who are coming from Bengal.”

TEXT 71
SE FS, ABifasia Sa DITA! |
CAT Aerie Scat Hated, SATS HABA 9S It

bhatta kahe, ——attalikdya kara arohana
gopinatha cine sabare, karabe darasana

SYNONYMS
bhatta kahe—Bhattacarya said; attalikaya—on the roof of the palace; kara
arohana—just get up; gopinatha—Gopinatha Acarya; cine—knows; sabére—
everyone; karabe darasana—he will show.
