248 Sri Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11

TRANSLATION

Sarvabhauma Bhattacarya requested the King, ‘‘Go up on the roof of the
palace. Gopinatha Acarya knows every one of the devotees. He will identify
them for you.

TEXT 72

wife sical atfe fofa, fears aa 2a |
cata s Aaa Saree otfapa 92 0

ami kaho nahi cini, cinite mana haya
gopinathacarya sabare kara’be paricaya

SYNONYMS
a4mi—|; kaho—anyone; nahi—do not; cini—know; cinite mana haya—I desire
to know; gopinatha-acarya—Gopinatha Acarya; sabare—all of them; kara’be
paricaya—will identify.

TRANSLATION

“Actually | do not know any of them, although | have a desire to know
them. Since Gopinatha Acarya knows them all, he will give you their names.”

TEXT 73

os afer fen oa Bar fetata BfwAT |
CRABICA CaVea AA fersco BISA | do |

eta bali’ tina jana attalikaya cadila
hena-kdle vaisnava saba nikate dila

SYNONYMS

eta bali’—saying this; tina jana—the three persons (namely, the King,
Gopinatha Acarya and Sarvabhauma Bhattacarya); attalikaya—on the roof of the
palace; cadila—got up; hena-kdle—at this time; vaisnava—the Vaisnava devo-
tees; saba—all; nikate—nearby; aila—came.

TRANSLATION
After Sarvabhauma said this, he went up to the top of the palace with the
King and Gopinatha AcaArya. At this time all the Vaisnava devotees from Bengal
drew closer to the palace.
