250 Sri Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11

SYNONYMS

bhattacarya kahe—Bhattacarya said; ei—this gentleman; svarupa-démodara—
his name is Svartipa Damodara; mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
haya—is; inhha—he; dvitiya—the second; kalevara—expansion of the body.

TRANSLATION

Sri Sarvabhauma Bhattacarya replied, ‘Here is Svarupa Damodara, who is
practically the second expansion of the body of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 77

fasta, cattfaw—ges, 8&1 ciel fran
Are HSteeicea ey colae faa 099 1

dvitiya, govinda—bhrtya, ihan donhd diya
mala pathafachena prabhu gaurava kariya

SYNONYMS

dvitiva—the second; govinda—Govinda; bhrtya—personal servant; ihan—
here; donha diya—through these two persons; mala—flower garlands;
pathafachena—has sent; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; gaurava kariya—
giving much honor.

TRANSLATION

“The second person is Govinda, Lord Caitanya’s personal servant. The Lord
has sent garlands and remnants of Lord Jagannatha’s food with these two per-
sons simply to honor the devotees from Bengal.”’

TEXT 78

BUCH Tiel SLASTA BAH MASA |
ace cittfart fasla ate arf’ Stem fea naen

ddau mala advaitere svartipa pardila
pache govinda dvitiya mala ani’ tanre dila

SYNONYMS

ddau—in the beginning; mala—a garland; advaitere—unto Advaita Acarya;
svarupa—Svaripa Damodara; pardila—offered; pache—after that; govinda—the
Lord’s personal servant named Govinda; dvitiya—a second; mala—garland;
ani’—bringing; tanre dila—delivered to him.
