258 Sri Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11

mukunda-dasa, narahari, sri-raghunandana
khanda-vasi cirafijiva, ara sulocana

SYNONYMS

mukunda-dasa—Mukunda dasa; narahari—Narahari; $ri-raghunandana—Sri
Raghunandana; khanda-vasi—residents of Khanda; cirafijiva—Cirafijiva; ara—
and; sulocana—Sulocana.

TRANSLATION

“Here are Mukunda dasa, Narahari, Sri Raghunandana, Cirafjiva and
Sulocana, all residents of Khanda.

TEXT 93

SSF Bisa, GS CHY AS Fa |
CUSCVA sts], HA—COSMAA | Do Il

kateka kahiba, ei dekha yata jana
caitanyera gana, saba——caitanya-jivana

SYNONYMS

kateka kahiba—how many | shall speak; ei—these; dekha—see; yata jana—all
the persons; caitanyera gana—associates of Sri Caitanya Mahaprabhu; saba—all
of them; caitanya-jivana—consider Sri Caitanya Mahaprabhu their life and soul.

TRANSLATION

‘How many names shall 1 speak to you? All the devotees you see here are
associates of Sri Caitanya Mahaprabhu, who is their life and soul.”

TEXT 94

aie scz—crfe’ cara CzeT DATTA |
Cauca Oca cee cafe aifs Sta Ise I

raja. kahe——dekhi’ mora haila camatkara
vaisnavera aiche teja dekhi nahi dra

SYNONYMS
raja kahe—the King said; dekhi’—after seeing; mora—my; haila—there is;
camatkara—astonishment; vaisnavera—of the devotees of the Lord; aiche—
such; teja—effulgence; dekhi—| see; nahi—not; dra—anyone else.
