Text 111] The Beda-kirtana Pastimes 269
TRANSLATION
“Indeed, Vaninatha has already gone to the residence of Lord Sri Caitanya
Mahdprabhu and has taken a huge quantity of maha-prasada. Please let me
know the reason for this.””
TEXT 110
SH FA —SS el Say St faasi |
aga Sface elie Ta Stal Fee y5° 1
bhatta kahe, —bhakta-gana dila janina
prabhura ingite prasdda yaya tanrd lafa
SYNONYMS
bhatta kahe —Sarvabhauma Bhattacarya said; bhakta-gana—all the devotees;
dila—have come; janifia—knowing; prabhura—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu;
ingite—by the indication; prasdda—remnants of the food of Jagannatha; yaya—
go; tanrd—all of them; lafd—taking.
TRANSLATION
Sarvabhauma Bhattacarya said, ‘Understanding that all the devotees have
come, Lord Caitanya gave the sign, and therefore they have brought such
great quantities of maha-prasada.”
TEXT 111
ate ca,— Batata, capa — Steeda faut |
Slai al fami cara MBq Ga-H1a 11 999 I
raja. kahe, —upavasa, ksaura—tirthera vidhana
taha na kariya kene khaiba anna-pdana
SYNONYMS
raja. kahe—the King said; upavasa—fasting; ksaura—shaving;  tirthera
vidhana—this is the regulation for visiting a holy place; taha—that; na kariya—
without performing; kene—why; khdiba—they shall eat; anna-pana—solid and
liquid food.
TRANSLATION
The King then asked Bhattacarya, ‘‘Why have they not observed the regula-
tions for visiting the pilgrimage place, such as fasting, shaving and so on?
Why have they first eaten prasada?”’
