274 Sri Caitanya-caritamrta Madhya-lila, Ch. 11
SYNONYMS
yada—when; yam—to whom; anugrhnati—shows special favor; bhagavan—
the Supreme Personality of Godhead; atma-bhavitah—who is seated in every-
one’s heart; sah—that person; jahati—gives up; matim—attention; loke—to
social behavior; vede—to Vedic injunctions; ca—also; parinisthitam—attached.
TRANSLATION
““‘When one is inspired by the Lord, who is sitting in everyone's heart, he
does not care for social custom or Vedic regulative principles.’ ”’
PURPORT
This instruction was given by Narada Gosvami to King Pracinabarhi in connec-
tion with the story of Purafijana. Without the mercy of the Supreme Personality of
Godhead, one cannot extricate himself from the fruitive activities that are under
the jurisdiction of the Vedas. Even personalities like Lord Brahma, Lord Siva, Manu,
the Prajapatis headed by Daksa, the four Kumaras, Marici and even Narada himself
could not properly receive the causeless mercy of the Lord.
TEXT 119
SUI AH Bias CATS SLATS BSeTI |
Si Airal, Heer, Bee Steer v sso 4
tabe raja attalika haite talete aila
kasi-misra, padicha-pdatra, dunhe andila
SYNONYMS
tabe—thereafter; raja—the King; attalika haite—from the top of the palace;
talete—to the ground; dila—came down; kdasi-misra—of the name Kasi Misra;
padichd-patra—the inspector of the temple; dunhe—both of them; dnaila—
called for.
TRANSLATION
After this, King Prataparudra came down from the top of his palace to the
ground and called for Kasi Misra and the inspector in the temple.
TEXTS 120-121
ABiABE Areal fee crs ge wea |
AQ-Aied Gifanicaa AS AGA CA It $2
