Text 122] The Beda-kirtana Pastimes 275

FATA BOSH AAA, ROGET CIN |
weary wefa SASS, ACS CAA AH As tl

prataparudra 4jfa dila sei dui jane
prabhu-sthane dsiyachena yata prabhura gane

sabare svacchanda vasa, svacchanda prasada
svacchanda darsana karaiha, nahe yena badha

SYNONYMS

prataparudra—King Prataparudra; ajfid dila—ordered; sei dui jane—to those
two persons; prabhu-sthane—at the place of Sri Caitanya Mahaprabhu;
dsiyachena—have arrived; yata—all the devotees who; prabhura gane—associ-
ates of the Lord; sabare—to all of them; svacchanda—convenient; vasd—residen-
tial place; svacchanda—convenient; prasdda—remnants of the food of Jagan-
natha; svacchanda darsana—convenient visit; karaiha—arrange for; nahe yena
badha—so that there will not be any difficulties.

TRANSLATION

Mahiardja Prataparudra then told both Kasi Misra and the temple inspector,
“Provide all the devotees and associates of Sri Caitanya Mahaprabhu with
comfortable residences, convenient eating facilities for prasada and conve-
nient visiting arrangements at the temple so that there will not be any dif-
ficulty.

TEXT 122

Gigs aiwal ifs Yee Ataata B91 |
AUG ACR, SZ Baa, Sls Baal i sat

prabhura ajfia paliha dunhe savadhana hana

ajfia nahe, tabu kariha, ingita bujhiya

SYNONYMS

prabhura—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; ajfa—the order; paliha—carry
out; dunhe—both of you; sévadhana—careful; hafid—becoming; ajfid nahe—al-
though there is no direct order; tabu—still; kariha—do; ingita—indication; bu-
jhiya—understanding.
