Text 127] The Beda-kirtana Pastimes 277

TEXT 125
facsaia otfaca Bie na Cazsaste |
SiN al-ye-ricd SHAT AHA | $2e II

simha-dvara dahine chadi’ saba vaisnava-gana
kasi-misra-grha-pathe karila gamana

SYNONYMS

sithha-dvara dahine—on the right side of the lion gate; chadi’—leaving aside;
saba—all; vaisnava-gana—devotees of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; kasi-misra-
grha—to the house of Kasi Misra; pathe—on the way; karila gamana—began to
proceed.

TRANSLATION
Beginning from the right side of the lion gate, or the main gate of the

temple, all the Vaisnavas began to proceed toward the house of Kasi Misra.
TEXT 126
CRAFITA FAAS fererste|-71CF |
cazwca fare aatfar ice aeacH Ul Sau I

hena-kale mahaprabhu nija-gana-sange
vaisnave milila asi’ pathe bahu-ranige

SYNONYMS

hena-kale—at this time; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija-gana-
sange—in the association of His personal assistants; vaisnave —all the Vaisnavas;
milili—met; asi’—coming; pathe—on the road; bahu-rarige —in great jubilation.

TRANSLATION

In the meantime, Sri Caitanya Mahaprabhu, accompanied by His personal
associates, met all the Vaisnavas on the road with great jubilation.

TEXT 127

etre aaa olga bad THA |
Siprerca Coe alg cola-eaiferera ti 524
