Text 131] The Beda-kirtana Pastimes 279

everyone; karila—did; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; prema-dlingana—
embracing in love.

TRANSLATION

After this, all the devotees, headed by Srivasa Thakura, offered prayers to
the lotus feet of the Lord, and the Lord embraced each and every one of them
in great love and ecstasy.

TEXT 130
SFE ACH HASTR CHA ABA |
Hal Roe] ASjara Fie HAA | Soo i

eke eke sarva-bhakte kaila sambhasana
saba lafid abhyantare karila gamana

SYNONYMS

eke eke—one after another; sarva-bhakte—to every devotee; kaila—did;
sambhasana—address; saba lafid—taking all of them; abhyantare—inside; karila
gamana—entered.

TRANSLATION

The Lord addressed all the devotees one after another and took all of them
with Him into the house.

TEXT 131

faces silat GHZ ez BA ata |
BALA CAWA SSI CHAT PHfAaAl| Wd 0

misrera 4vasa sei haya alpa sthana
asankhya vaisnava tahan haila parimana

SYNONYMS
misrera 4vasa—the residence of Kasi Misra; sei—that; haya—is; alpa sthana—
insufficient place; asahkhya—unlimited; vaisnava—devotees; tahari—there;
haila—were; parimana—overcrowded.

TRANSLATION

Since the residence of Kasi Misra was insufficient, all the assembled devo-
tees were very overcrowded.
