Texts 135-136] The Beda-kirtana Pastimes 281

advaitere kahena prabhu madhura vacane
aji Ami parna ha-ilana tomara 4gamane

SYNONYMS
advaitere—unto Advaita Acarya Prabhu; kahena—says; prabhu—Sri Caitanya
Mahdprabhu; madhura vacane—in sweet language; aji—today; ami—l; pdrna—

perfect; ha-ilana—became; tomara—Your; agamane—on arrival.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu addressed Advaita Acarya Prabhu, saying sweetly,
“My dear sir, today | have become perfect because of Your arrival.’’

TEXTS 135-136

GAS FC —FAAT GS SHA ZA |
qolat eater Ae, REMIT I S0¢ I
SUfa Sane Sa GCaatA |

SS-nce ca faws fafay faetta sow i

advaita kahe, ——isvarera ei svabhava haya
yadyapi dpane purna, sarvaisvarya-maya

tathapi bhakta-sange haya sukhollasa
bhakta-sange kare nitya vividha vildsa

SYNONYMS

advaita kahe—Advaita Acarya Prabhu said; isvarera—of the Lord; ei—this; sva-
bhava—feature; haya—becomes; yadyapi—although; apane—Himself; pdrna—
all-perfect; sarva-aisvarya-maya—full of all opulences; tathapi—still; bhakta-
sange—in the association of devotees; haya—there is; sukha-ulldsa—great jubila-
tion; bhakta-saige—with devotees; kare—does; nitya—eternally; vividha—
various; vilasa—pastimes.

TRANSLATION

Advaita Acarya Prabhu replied, “This is a natural characteristic of the
Supreme Personality of Godhead. Although He is personally complete and full
of all opulences, He takes transcendental pleasure in the association of His
devotees, with whom He has a variety of eternal pastimes.”’
