Text 162] The Beda-kirtana Pastimes 293

TRANSLATION

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu then again and again embraced all the devo-
tees, including Acaryaratna, Vidyanidhi, Pandita Gadadhara, Gangadasa, Hari
Bhatta and Acarya Purandara. The Lord described their good qualities and
glorified them again and again.

TEXT 161
aca wife’ ciga seer GAH |
efaricn al cafta a7e,— atk Sfaeta it sus i

sabadre sammani’ prabhura ha-ila ullasa
haridése na dekhiydé kahe, ——kahar haridasa

SYNONYMS

sabare sammani’—respecting everyone; prabhura—of the Lord; ha-ila—there
was; ullasa—jubilation; haridése—Haridasa Thakura; nad dekhiya—without
seeing; kahe—says; kahan haridésa—where is Haridasa.

TRANSLATION

After thus offering respect to each and every devotee, Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu became very jubilant. However, not seeing Haridasa Thakura, He
inquired, ‘Where is Haridasa?”

TEXT 162
Ga Care Sfamia catiatces cafe |
AeAte-aice Hw’ Sica Mase Seal i Sve

dura haite haridasa gosafie dekhiya
rajapatha-prante padi’ dche dandavat hafia

SYNONYMS

dura haite—from a distance; haridasa gosafie—Haridasa Thakura; dekhiya—
seeing; rajapatha-prante—at the side of the common road; padi’—falling down;
ache—he was; dandavat hafid—offering obeisances.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then saw in the distance that Haridasa Thakura
was lying down flat on the road offering obeisances.
