294 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11

TEXT 163

facta-atcn Sify etgca al faferen |
AMAA AUTS ea foal APT 1 swe tl

milana-sthane 4si’ prabhure na milila
rajapatha-prante dure padiya rahila

SYNONYMS

milana-sthane—in the meeting place; asi’—coming; prabhure—unto Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu; nd—not; milila—did meet; rajapatha-prante—on the side
of the common road; ddre—at a distant place; padiyd—falling flat; rahila—
remained.
TRANSLATION

Haridasa Thakura did not come to the Lord’s meeting place but remained
fallen flat on the common road at a distance.

TEXT 164

SH HF His] Seq afanien facw |
AE cotara fates vice, eve BATS 11 58 |

prabhu tomaya milite cahe, calaha tvarite

SYNONYMS

bhakta—devotees; saba—all; dhafid—running; dila—came; haridase—
Haridasa; nite—to take; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; tomaya—you;
milite—to meet; cdhe—wants; calaha—just come; tvarite—very soon.

TRANSLATION

All the devotees then went to Haridasa Thakura, saying, ‘The Lord wants to
meet you. Please come immediately.”

TEXT 165

afantn 472,—afes ate-sifs eta
aftea-faacé atc cata ate onfesta swe

haridésa kahe, ——mufi nica-jati chara
mandira-nikate ydite mora nahi adhikara
