296 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11

TEXT 167
OAtae-cHacsa Cala ~ief we SAI
Bia fw’ acS,—cata GS atel Sa v9 i

jagannatha-sevakera mora sparsa nahi haya
tahan padi’ rahon, ——mora ei vaficha haya

SYNONYMS

jagannatha-sevakera—of the servants of Lord Jagannatha; mora—my; sparsa—
touching; nahi—not; haya—takes place; tahai—there; padi’ rahon—l! stay;
mora—my; ei—this; vaficha—desire; haya—is.

TRANSLATION

“1 do not wish the servants of Lord Jagannatha to touch me. I would remain
there in the garden alone. That is my desire.”

TEXT 168

e& Fei ors fate ergca afar |
wlan tga FCA AE Yl SBA Su |

ei katha loka giyd prabhure kahila
suniya prabhura mane bada sukha ha-ila

SYNONYMS
ei katha—this message; loka—people; giya—going; prabhure—unto Lord $ri
Caitanya Mahaprabhu; kahila—informed; suniya—hearing; prabhura mane—in
the mind of the Lord; bada—very much; sukha—happiness; ha-ila—became.

TRANSLATION

When this message was relayed to Sri Caitanya Mahaprabhu by the people,
the Lord became very happy to hear it.

TEXT 169
Asien HAfai, Wfeai,—ge wa |
Cfaa SAA ASA AS VHA I SUD I

hena-kdle kasi-misra, padicha, ——dui jana
siya karila prabhura carana vandana
