Text 183] The Beda-kirtana Pastimes 303

vaninatha aila bahu prasadda pithd lafia
gopinatha aila vasa samskdra kariya

SYNONYMS
vanindtha—Vaninatha; dila—returned; bahu—a very large quantity of;
prasida—remnants of food; pitha iafid—also taking cakes with them;
gopinatha—Gopinatha Acarya; dila—returned; vasd—residential places;
samskara kariya—cleansing.

TRANSLATION

Thus Vaninatha Raya returned with large quantities of Lord Jagannatha’s
food remnants, along with cakes and other good eatables. Gopinatha Acarya
also returned after cleansing all the residential quarters.

TEXT 182

ARIAS FR,— Va, HL CAWAA |
fare fater-ayonl ACA PAS WHA |i v2 Il

mahdprabhu kahe, ——suna, sarva vaisnava-gana
Nnija-nija-vas4 sabe karaha gamana

SYNONYMS

mahdprabhu kahe—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said; suna—kindly listen;
sarva vaisnava-gana—all Vaisnavas; nija-nija-vasi—to the respective residential
quarters; sabe—all of you; karaha—make; gamana—departure.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then addressed all the Vaisnavas and requested
that they listen to Him. He said, ‘Now you can go to your respective residen-
tial quarters.

TEXT 183
wqEAA sia’ Fa Hol wat |
Seca aife Bs ify sacra cota | sve 1

samudra-snana kari’ kara cida darasana
tabe aji ihar asi’ karibe bhojana
