Text 187] The Beda-kirtana Pastimes 305

TRANSLATION

After this, Sri Caitanya Mahaprabhu went to meet Haridasa Thakura, and He
saw him engaged in chanting the mahd-mantra with ecstatic love. Haridasa
chanted, ‘‘Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare
Rama, Rama Rama, Hare Hare.’’

TEXT 186

AE caiy ACG SIcT Made Sai |
AE Oifean CF Sica Sia v sew 0

prabhu dekhi’ pade age dandavat hana
prabhu dlingana kaila tanre uthand

SYNONYMS

prabhu dekhi’—after seeing the Lord; pade—fell down; 4ge—in front of Him;
dandavat—flat like a stick; hafia—becoming; prabhu—Lord Sri Caitanya

Mahaprabhu; alingana kaila—embraced; tahre—him; uthafid—raising him up.

TRANSLATION

As soon as Haridasa Thakura saw Sri Caitanya Mahaprabhu, he immediately
fell down like a stick to offer Him obeisances, and Lord Sri Caitanya
Mah§aprabhu raised him up and embraced him.

TEXT 187

QV CAMTICA SCAR TTA |
AG-Ql GSI [ABA, AF YSI-OCA lt 9-9 I

dui-jane premavese karena krandane
prabhu-gune bhrtya vikala, prabhu bhrtya-gune

SYNONYMS
dui-jane—both of them; prema-dvese—in loving ecstasy; karena krandane—
were crying; prabhu-gune—by the quality of the Lord; bhrtya—servant; vikala—
transformed; prabhu—the Lord; bhrtya-gune—by the quality of the servant.

TRANSLATION

Then both the Lord and His servant began to cry in ecstatic love. Indeed,
the Lord was transformed by the quality of His servant, and the servant was
transformed by the quality of his master.
