308 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11

influence, one can again become a pure servant and equal qualitatively to the
Lord. The relationship between master and servant continues due to their being
unlimited and limited respectively.

TEXT 190

HC HES TI Gla HAS ICL wa |
WLS We FH Sls ASH-SLAL-MIA I 9° I

ksane ksane kara tumi sarva-tirthe snana
ksane ksane kara tumi yajfia-tapo-dana

SYNONYMS

ksane ksane—at every moment; kara—do; tumi—you; sarva-tirthe snana—
bathing in all the holy places of pilgrimage; ksane ksane—at every moment;
kara—perform; tumi—you; yajfia—sacrifices; tapah—austerities; dana—charity.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu exalted Haridasa Thakura, stating, ‘At every
moment you take your bath in all the holy places of pilgrimage, and at every
moment you perform great sacrifices, austerity and charity.

TEXT 191

farea + Of caw CATTA |
faw-mrat COS SPH otaa-rTaA II 9d9 UI

nirantara kara cari veda adhyayana
dvija-nydsi haite tumi parama-pavana

SYNONYMS

nirantara—constantly; kara—you do; cdri—four; veda—of the Vedas;
adhyayana—study; dvija—brahmana; nyasi—sannyasi; haite—than; tumi—you;
parama-pavana—supremely pure.

TRANSLATION

“You are constantly studying the four Vedas, and you are far better than any
brahmana or sannyasi.”’
