324 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11

TRANSLATION

At this time Sri Caitanya Mahaprabhu circumambulated the temple of
Jagannatha and continuously danced about the whole area.

TEXT 221

BieH-HIa ata SEA Sila HWM |
SUACSA SICA eA fasptery ATA Vs

dge-pache gana kare cari sampradaya
achadera kale dhare nityananda raya

SYNONYMS
dge-pache—in front and in the rear; gana—singing; kare—do; cari—four;
sampradaya—groups; achadera—of falling down; kale—at the time; dhare—cap-
tures; nityananda raya—Lord Sri Nityananda Prabhu.

TRANSLATION

As the circumambulation was performed, the four kirtana parties sang in
front and in the rear. When Sri Caitanya Mahaprabhu fell down to the ground,
Sri Nityananda Raya Prabhu lifted Him up.

TEXT 222

Sap, ATF, FPA, CAM, TTA GIT |
caicaa fasta cafe’ Contes DATTA Nl 22 UI

asru, pulaka, kampa, sveda, gambhira hunikara
premera vikara dekhi’ loke camatkdara

SYNONYMS
asru—tears; pulaka—jubilation; kampa—trembling; sveda—perspiration;
gambhira hunkara—deep resounding; premera—of ecstatic love; vikara—
transformation; dekhi’—seeing; loke—all the people; camatkdra—were
astonished.

TRANSLATION

While kirtana was going on, there was a transformation of ecstatic love and
much tears, jubilation, trembling, perspiration and deep resounding in the
body of Sri Caitanya Mahaprabhu. Upon seeing this transformation, all the
people present became very much astonished.
