328 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11
cdari-dike nrtya-gita kare yata jana
sabe dekhe, —prabhu kare amare darasana
SYNONYMS
cari-dike—on four sides; nrtya-gita—chanting and dancing; kare—does; yata
jana—all_ people; sabe dekhe—everyone sees; prabhu—Sri_ Caitanya
Mahaprabhu; kare—does; amare darasana—looking at me.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu stood in the middle of the dancers, and all the
dancers in all directions perceived that Sri Caitanya Mahaprabhu was looking
at them.
TEXT 231
otfa sera qos cafecs eiga afeaa |
N
CAE SANA Bea GAG lsat 1 VO Ul
cari janera nrtya dekhite prabhura abhilasa
sei abhilase kare aisvarya prakasa
SYNONYMS
cari janera—of the four persons; nrtya—dancing; dekhite—to see; prabhura—
of Sri Caitanya Mahaprabhu; abhilasa—desire; sei abhilase—for that purpose;
kare—does; aisvarya prakasa—exhibition of a miracle.
TRANSLATION
Wanting to see the dancing of the four great personalities, Sri Caitanya
Mahaprabhu exhibited Himself in such a way to appear as if He were seeing
everyone.
TEXT 232
wefca Scat Sta Hie’ aw HCA |
CBATA COAL CHCA, —VEl AHS IH 20d I
darsane avesa tanra dekhi’ matra jane
kemane caudike dekhe, ——ihd nahi jane
SYNONYMS
darsane—while looking over; avesa—emotional ecstasy; tanra—His; dekhi’—
seeing; mdatra jane—only knows; kemane—how; cau-dike—on four sides;
dekhe—He sees; iha nahi jane—one does not know.
