Text 234] The Beda-kirtana Pastimes 329

TRANSLATION

Everyone who saw Sri Caitanya Mahaprabhu could understand that He was
performing a miracle, but they did not know how it was that He could see
from all four sides.

TEXT 233

fA-CSTTA CAA BW AAJ-AITA |
COCA AA $CH,-—ALATA CAAITA 1 QO It

pulina-bhojane yena krsna madhya-sthane
caudikera sakha kahe, ——dmdare nehane

SYNONYMS

pulina-bhojane—eating on the bank of Yamuna; yena—as; krspa—Lord Krsna;
madhya-sthane—sitting in the middle; cau-dikera—on four sides; sakha—
cowherd boy friends; kahe—say; amare nehane—just seeing me.

TRANSLATION

In His own pastimes in Vrndavana, when Krsna used to eat on the bank of
the Yamundand sit in the center of His friends, every one of the cowherd boys
would perceive that Krsna was looking at him. In the same way, when
Caitanya Mahaprabhu was dancing, everyone saw that Caitanya Mahaprabhu
was facing him.

TEXT 234

7s shes Cae NACA Alaa |
AVAAZ Fea Sica YH Bea cH i 208

nrtya karite yei dise sannidhane
mahdaprabhu kare tanre drdha alingane

SYNONYMS

nrtya karite—dancing; yei—anyone who; dise—comes; sannidhane—nearby;
mahaprabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu; kare—does; tanre—unto him; drdha—
tight; alingane—embracing.

TRANSLATION

When someone came nearby while dancing, Sri Caitanya Mahaprabhu
would tightly embrace him.
