330 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 11

TEXT 235

FBIFSI, WATCH, TVMALAYSA |
Cafe’ GaaIcace SICH Ae be Ba I 20¢ I

mahd-nrtya, maha-prema, mahda-sankirtana
dekhi’ premavese bhase nilacala-jana

SYNONYMS

mahd-nrtya—great dancing; maha-prema—great love; mahd-sankirtana—great
congregational chanting; dekhi’—seeing; prema-dvese—in ecstatic love; bhase—
flow; nilacala-jana—all the residents of Jagannatha Puri.

TRANSLATION

Upon seeing the great dancing, great love and great sankirtana, all the
people of Jagannatha Puri floated in an ecstatic ocean of love.

TEXT 236
serfs aiel ofa Aa-TEg |
BB fers ofS’ cHTa ANE-AfaS Vow |

gajapati raja suni’ kirtana-mahattva
attalika cadi’ dekhe svagana-sahita

SYNONYMS
gajapati raja—the King of Orissa; suni’—hearing; kirtana-mahattva—the great-
ness of sankirtana; attalika cadi’—ascending to the top of the palace; dekhe—
sees; svagana-sahita—along with his personal associates.

TRANSLATION
Hearing the greatness of the sankirtana, King Prataparudra went up to the

top of his palace and watched the performance with his personal associates.
TEXT 237

SSa cafaal aera CRM Ae TI |
ASCs fafers Berd! aio SriF 1 209 1

kirtana dekhiyda rajara haila camatkara
prabhuke milite utkantha badila apara
