2 Sri Caitanya-caritamrta {[Madhya-lila, Ch. 12

aipoaalsereaate
sraniricacsinifase SSta 5 I

sri-gundica-mandiram atma-vrndaih
sammarjayan ksdlanatah sa gaurah

sva-cittavac chitalam ujjvalam ca
krsnopavesaupayikarh cakara

SYNONYMS
sri-gundica—known as Gundica; mandiram—the temple; atma-vrndaih—with
His associates; sammdarjayan—washing; ksdlanatah—by cleansing; sah—that;
gaurah—Sri Caitanya Mahaprabhu; sva-citta-vat—like His own heart; sitalam—
cool and calm; ujjvalam—bright and clean; ca—and; krsna—of Lord Sri Krsna;
upavesa—for the sitting; aupayikam—befitting; cakdra—made.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu washed and cleansed the Gundica temple with
His devotees and associates. In this way He made the temple as cool and
bright as His own heart, and thus He made the place befitting for Lord Sri
Krsna to sit.

TEXT 2

Wa Oa calapea ora fares |
wrcaspaa SF CASS | 8 I

jaya jaya gauracandra jaya nityananda
jayadvaita-candra jaya gaura-bhakta-vrnda

SYNONYMS

jaya jaya—all glories; gauracandra—to Gauracandra, Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; jaya—all glories; nityananda—to Nityananda Prabhu; jaya—all glo-
ries; advaita-candra—to Advaita Prabhu; jaya—all glories; gaura-bhakta-vrnda—
to the devotees of Lord Caitanya Mahdaprabhu.

TRANSLATION

All glories to Gauracandra! All glories to Nityananda! All glories to Advaita-
candra! And all glories to the devotees of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu!

TEXT 3

wa ora Hlannife calroerste |
aife cre,—afa can cose ada 1 Ol
