Text 5] The Cleansing of the Gundica Temple 3

jaya jaya Srivasadi gaura-bhakta-gana
sakti deha, —kari yena caitanya varnana

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; srivasa-adi—headed by Srivasa Thakura; gaura-bhakta-
gana—to the devotees of Sri Caitanya Mahaprabhu; sakti deha—please give me
power; kari yena—so that | may do; caitanya—of Sri Caitanya Mahaprabhu; var-
nana—description.

TRANSLATION

All glories to the devotees of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, headed by
Srivasa Thakura! | beg their power so that | can properly describe Sri Caitanya
Mahdprabhu.

TEXT 4
mace aime] CECE OIG Acs Bar |
Sica faeces sterife SeshSe Cat tsi

purve daksina haite prabhu yabe 4ild
tanre milite gajapati utkanthita haila

SYNONYMS

purve—formerly; daksina haite—from South India; prabhu—Lord Sti Caitanya
Mahaprabhu; yabe—when; dila—returned; tarire—Him; milite—to meet; ga-
japati—the King of Orissa; utkanthita—full of anxieties; haila—became.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu returned from His South Indian tour,
Maharaja Prataparudra, the King of Orissa, became very anxious to meet Him.

TEXT 5

SOS CUTS AAT fer AIACSVA-Sifegs |
erga ates en aft, caftatca WS i ¢

kataka haite patri dila sarvabhauma-thani
prabhura aja haya yadi, dekhibare yai

SYNONYMS

kataka haite—from Kataka, the capital of Orissa; patri—a letter; dila—sent; sar-
vabhauma—of Sarvabhauma Bhattacarya; thani—to the place; prabhura—of Sri
