4 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

Caitanya Mahaprabhu; ajfid—order; haya—there is; yadi—if; dekhibare yai—l
can go and see.

TRANSLATION

The King sent a letter from his capital, Kataka, to Sarvabhauma Bhattacarya,
entreating him to obtain the Lord’s permission so that he could go and see
Him.

TEXT 6

SiOT4 ferfect, —oiga Sei ai CRT
opera lat Tiel Sica HST HST] vv

bhattacarya likhila) —prabhura ajfia na haila
punarapi raja tanre patri pathaila

SYNONYMS
bhattacarya likhila—Sarvabhauma Bhattacdrya replied; prabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; ajfa—order; nd—not; haila—there is; punarapi—again;
raja—the King; tanre—unto him; patri—a letter; pathdila—dispatched.

TRANSLATION

Replying to the King’s letter, Bhattacarya wrote that Sri Caitanya
Mahaprabhu had not given His permission. After this, the King wrote him
another letter.

TEXT 7

Her fraCE AIT AS SHAG |
cata aif” Si-naica fae facare 9 u

prabhura nikate ache yata bhakta-gana
mora lagi’ tan-sabare kariha nivedana

SYNONYMS

prabhura nikate—in the place of Sti Caitanya Mahaprabhu; ache—there are;
yata—all; bhakta-gana—devotees; mora lagi’—for me; tan-sabare—unto all of
them; kariha—please submit; nivedana—petition.

TRANSLATION

in this letter the King requested Sarvabhauma Bhattacarya, ‘Please appeal
to all the devotees associated with Sri Caitanya Mahaprabhu and submit this
petition to them on my behalf.
