6 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

yadi more krpa na karibe gaurahari
rajya chadi’ yogi ha-i’ ha-iba bhikhari

SYNONYMS

_ yadi—if; more—unto me; krpa—mercy; nd—not; karibe —will do; gaurahari—
Sri Caitanya Mahdaprabhu; rajya chadi’—giving up the kingdom; yogi—mendi-
cant; ha-i’—becoming; ha-iba—| shall become; bhikhari—a beggar.

TRANSLATION

“If Gaurahari, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, will not show mercy to me, !
shall give up my kingdom, become amendicant and beg from door to door.”

TEXT 11
SITs rial cafe (ofase Sa} |
SHI at Cote CHS AB Teel Ws

bhattacarya patri dekhi’ cintita haha
bhakta-gana-pdasa geld sei patri lafia

SYNONYMS

bhattacarya —Sarvabhauma Bhattacarya; patri—the letter; dekhi’—seeing; cin-
tita hafid—becoming very anxious; bhakta-gana—all the devotees; pasa—near;
gela—went; sei—that; patri—letter; laia—taking.

TRANSLATION

When Bhattdcarya received this letter, he became very anxious. He then
took the letter and went to the devotees of the Lord.

TEXT 12

natca fafa afar are-faaad |
force cab otal HAca SANSA SAHA LI

sabare miliya kahila raja-vivarana
piche sei patri sabare kardila darasana

SYNONYMS
sabare —everyone; miliya—meeting; kahila—said; raja-vivarana—description
of the King’s desire; piche—later; sei patri—that letter; sabare—unto everyone;
karaila darasana—showed.
