8 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

TEXT 15

AIMCO BCAA BAY GAA |
farce ai fea, afeq ate-a7e2t4 I Se 1

sarvabhauma kahe, —sabe cala’ eka-bdra
milite né kahiba, kahiba raja-vyavahdra

SYNONYMS

sarvabhauma kahe —Sarvabhauma Bhattacarya said; sabe cala’—let all of us go;
eka-badra—once; milite—to meet; nd kahiba—we shall not request; kahiba—we
shall simply describe; raja-vyavahaéra—the behavior of the King.

TRANSLATION

Sarvabhauma Bhattacarya then said, ‘‘We shall go once again to the Lord,
but we shall not request Him to meet the King. Rather, we shall simply de-
scribe the good behavior of the King.””

TEXT 16
OS afer ACA cater Fatetyr UicA |
FRCS Gye ACA, A SCR ACA Sw I

eta bali’ sabe gela mahaprabhura sthane
kahite unmukha sabe, nd kahe vacane

SYNONYMS

eta bali’—deciding like this; sabe—all of them; gela—went; mahaprabhura —of
Si Caitanya Mahaprabhu; sthane—to the place; kahite—to speak; unmukha—
ready; sabe—all; nd—do not; kahe—say; vacane—any word.

TRANSLATION

Having thus reached a decision, they all went to the place of Sri Caitanya
Mahaprabhu. There, although ready to speak, they could not even utter a
word.

TEXT 17

AE We,—fs SRS Hala Aistaa |
cHficn sacs bte,—al FR, Fe stad 9 590
