Text 19] The Cleansing of the Gundica Temple 9

prabhu kahe,—ki kahite sabara 4gamana
dekhiye kahite caha, —na kaha, ki karana?

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; ki—what; kahite—to speak;
sabara—of all of you; a4gamana—there is the presence here; dekhiye—I see;
kahite caha—you want to speak; nd kaha—but do not speak; ki karana—what is
the reason.

TRANSLATION

After they arrived at Sri Caitanya Mahaprabhu’s place, the Lord, seeing
them, said, ‘‘What have you all come here to say? | see that you want to say
something, but you do not speak. What is the reason?”’

TEXT 18
farsstorre BCR, —corata bia faafecs |
al aface afacs atfa, sface Sa f6cS se

nityananda kahe, —tomaya cahi nivedite
na kahile rahite nari, kahite bhaya citte

SYNONYMS

nityananda kahe—Lord Nityananda said; tomaya—unto You; cahi—we want;
nivedite—to submit; nd kahile—if we do not speak; rahite nari—we cannot stay;
kahite—but to speak; bhaya citte—we are very fearful.

TRANSLATION

Nityananda Prabhu then said, ‘‘We want to tell You something. Although we
cannot stay without speaking, we are still very much afraid to speak.

TEXT 19

UACat CBratA He ota farcafers |
Coral ay Fafercar ater DCs CATH CATS th Sd

yogyayogya tomaya saba cahi nivedite
toma na milile raja cahe yogi haite
