14 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12
SYNONYMS
damodara kahe —Pandita Damodara said; tumi—You; svatantra —fully indepen-
dent; isvara—the Supreme Personality of Godhead; kartavya—duty which is per-
missible; akartavya—duty which is not permissible; saba—all; tomara—of You;
gocara—within knowledge.
TRANSLATION
Damodara immediately replied, ‘My Lord, You are the fully independent
Supreme Personality of Godhead. Since everything is known to You, You know
what is permissible and what is not permissible.
TEXT 27
wihy cola pHs, cottics fate faa p
aint fafaca Sica, Stane cafe i 29
ami kon ksudra-jiva, tomake vidhi diba?
dpani milibe tanre, thao dekhiba
SYNONYMS
dmi kon—I am just some; ksudra-jiva—insignificant living entity; tomake—
unto You; vidhi—injunction; diba—I shall give; dpani—You; milibe —will meet;
tanre—the King; tahdo dekhiba—| shall see it.
TRANSLATION
“Lam merely an insignificant jiva, so what power do I have to give direc-
tions to You? By Your own personal choice You will meet with the King. | shall
see it.
TEXT 28
ANH CONTA CHR BCA, |A—CHVA |
Sta CHS Saics Gies COtata Aa We I
raja tomare sneha kare, tumi—sneha-vasa
tarira snehe karabe tanre tomdara parasa
SYNONYMS
raja—the King; tomare—You; sneha kare—loves; tumi—You; sneha-vasa—
controlled by love and affection; tanra—his; snehe—by love; karabe—will do;
tanre—unto him; tomara—Your; parasa—touching.
