Text 38] The Cleansing of the Gundica Temple 19

SYNONYMS

tabe—at that time; nityananda-gosafii—Lord Nityananda Prabhu; govindera
pasa—from Govinda, the personal servant of Sri Caitanya Mahaprabhu; mdagiya—
requesting; la-ila—took; prabhura—of the Lord; eka—one; bahirvasa—outer gar-
ment.

TRANSLATION

Lord Nityananda Prabhu then obtained an external garment used by the
Lord by requesting it from Govinda.

TEXT 37

re afacin atecelaettst fret |
ATCC CHS AH ALITA ALSI'AT 1 9-H

sei bahirvasa sarvabhauma-pasa dila
sarvabhauma sei vastra rajare patha‘la

SYNONYMS

sei—that; bahirvasa—garment; sarvabhauma-pésa—in the care of Sar-
vabhauma Bhattacarya; dila—delivered; sarvabhauma—Sarvabhauma_Bhat-
tacdrya; sei—that; vastra—cloth; rajare—unto the King; patha‘la—sent.

TRANSLATION

Thus Nityananda Prabhu delivered the old cloth to the care of Sarvabhauma
Bhattacarya, and Sarvabhauma Bhattacarya sent it to the King.

TEXT 38

qq Hioal Aerts czar Slaleas Ta
aga Se” Ber MCHA ATA II Or I

vastra pafid rajara haila 4nandita mana
prabhu-rdpa kari’ kare vastrera pujana

SYNONYMS
vastra pana —getting that cloth; rajara—of the King; haila—there was; anandita
mana—very happy mind; prabhu-rdpa kari’—accepting as Sri Caitanya
Mahdaprabhu Himself; kare—executes; vastrera—of the cloth; pajana—worship.
