34 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

TEXT 66
fawrn Sep] AIT SSA TEACH AAI |
ater ye HS ACwaq CHR CHPAA HW ww It

vidaya haha raya dila raja-putre lana
raja sukha pdila putrera cesta dekhiyd

SYNONYMS
vidaya hafid—taking leave; raya—Ramadnanda Raya; dila—came back; rdja-
putre lafd—taking the King’s son; raja—the King; sukha paila—felt great happi-
ness; putrera—of his son; cesté—activities; dekhiya—seeing.

TRANSLATION

They then departed from Sri Caitanya Mahaprabhu, and Ramananda Raya
took the boy back to the King’s palace. The King was very happy when he
heard of his son’s activities.

TEXT 67

aca uifaaa sie comifad teen |
AMS HM Ha TSA Ser 1 v4

putre alingana kari’ premavista haila
saksat parasa yena mahdprabhura pdild

SYNONYMS
putre—his son; dlingana—embracing; kari’—doing; prema-dvista haila—he be-
came ecstatic; saksat—directly; parasa—touch; yena—as if; mahaprabhura—of
Lord Sri Caitanya Mahdaprabhu; pdaila—he got.

TRANSLATION

Just by embracing his son, the King was filled with ecstatic love, just as if he
had touched Sri Caitanya Mahaprabhu directly.

TEXT 68
CAE CaS Siaayary Aolay aH |
AFH ACG CLM GOTTA th Ve I

sei haite bhagyavan rajara nandana
prabhu-bhakta-gana-madhye haila eka-jana
