40 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

TEXT 79

eta TATA ASICS Heal forerstel |
Sacre nays See coifsian bewa  95 I

ara dine prabhate lafia nija-gana
sri-haste sabara ange lepila candana

SYNONYMS

ara dine—on the next day; prabhate—in the morning; lafd—taking; nija-
gana—His personal devotees; sri-haste—by His own hand; sabdra ange—on
everyone's body; lepila candana—smeared pulp of sandalwood.

TRANSLATION

The next day, early in the morning, the Lord took His personal associates
with Him and, with His own hand, smeared sandalwood pulp on their bodies.

TEXT 80

Bace fra naca os Gs qyelay |
Ware Meal StS oie Viet Ih ve I

sri-haste dila sabare eka eka méarjani
saba-gana lafia prabhu calila apani

SYNONYMS

sri-haste —by His own hand; dila—delivered; sabare —unto every one of them;
eka eka—one by one; marjani—a broom; saba-gana—all the associates; lafid—
taking; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; calila—went; dpani—personally.

TRANSLATION

He then gave each devotee a broom with His own hand, and, taking all of
them personally with Him, the Lord went to Gundica.

TEXT 81
@fepl-afuca cater sfacs ater |
HATH TS ea] BAT Catia vs

gundica-mandire geld karite marjana
prathame marjani lafiad karila Sodhana
