50 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 12

SYNONYMS
keha—someone; /ukafa—concealing himself; kare—does; sei jala—of that
water; pana—drinking; keha—someone; magi’ laya—begging, takes; keha—
another; anye—to another; kare—gives; dana—in charity.
TRANSLATION

The water that fell from the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu was
drunk by someone who hid himself. Someone else begged for that water, and
another person was giving that water in charity.

TEXT 103
Wa 92? astifaein oe BIfy fre
CHE OCH Atel He Slant afar h seo

ghara dhui’ pranalikaya jala chadi’ dila
sei jale prangana saba bhariyd rahila

SYNONYMS

ghara dhui’—washing the room; prandalikaya—unto the outlet; jala—water;
chadi’ dila—let ‘go; sei jale—by that water; prangana—the yard; saba—all;
bhariya—filled; rahila—remained.

TRANSLATION

After the room was washed, the water was let out through an outlet, and it
then flowed and filled the yard outside.

TEXT 104

far-acy CHA AG YR ATI |
FAA fasr-acgy artist HeViAA 308 |

nija-vastre kaila prabhu grha sammarjana
mahdaprabhu nija-vastre majila simhasana

SYNONYMS
nija-vastre—by His own garment; kaila—did; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; grha—room; sammarjana—mopping; mahadprabhu—Sni Caitanya
Mahaprabhu; nija-vastre—by His own garment; majila—polished; simmhasana—
throne.
