52 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 12

Sata Sata jana jala bhare sarovare
ghate sthana nahi, keha kdpe jala bhare

SYNONYMS

sata sata jana—hundreds of men; jala bhare—draw water; sarovare—from the
lake; ghate—on the bank; sthana—place; nahi—there is not; keha—someone;
kape—from the well; jala bhare—draws the water.

TRANSLATION

Since hundreds of men were engaged in bringing water from the lake, there
was no place to stand on the banks. Consequently someone began to draw
water from a well.

TEXT 108
Yel HS Hes] MAH 1s SSre |
fH AUG AMA] WA HA AS FA Ut Sov

purna kumbha lafid aise sata bhakta-gana
sinya ghata lafia yaya dra Sata jana

SYNONYMS

purna kumbha—a filled waterpot; /afid—taking; dise—come; sata bhakta-
gana—hundreds of devotees; stinya ghata—an empty waterpot; Jafid—taking
back; yaya—go; ara—another; sata jana—hundreds of men.

TRANSLATION

Hundreds of devotees brought water in the pots, and hundreds took the
empty pots away to fill them up again.

TEXT 109
FASTA, HIS, THA, SHAS, AS
Bai fay la AA SICA GA SF Wi 905 ti

nityananda, advaita, svarupa, bharati, puri
inha vinu ara saba ane jala bhari’

SYNONYMS

nityananda—Nityananda Prabhu; advaita—Advaita Acarya; svardpa—Svaripa
Damodara; bhdrati—Brahmananda Bharati; puri—Paramananda Puri; inha—
