54 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

TEXT 112
‘gay ‘ge’ sie Seq aba Seal
‘aay’ ‘gay’ ofe Sa I AA | S92 Ul

‘krsna’ ‘krsna’ kahi’ kare ghatera prarthana
‘krsna’ ‘krsna’ kahi’ kare ghata samarpana

SYNONYMS

krsna krsna kahi’—while chanting Krsna Krsna; kare—do; ghatera—for the
waterpots; prarthana—begging; krsna krspna—the holy name of Lord Krsna;
kahi’—chanting; kare—does; ghata—of the waterpots; samarpana—delivery.

TRANSLATION

One person begged for a waterpot by chanting the holy names Krsna,
Krsna, and another delivered a pot while chanting Krsna, Krsna.

TEXT 113

AS AV See, CHS BCA FBAUTA |
FRAT AWA ACS AA-F1C7 ll 990

yei yei kahe, sei kahe krsna-name
krsna-nama ha-ila sanketa saba-kame

SYNONYMS
yei yei kahe—anyone who was speaking; sei—he; kahe—says; krsna-name—
by uttering the holy name of Krsna; krsna-ndama ha-ila—the holy name of Krsna
became; sariketa—indication; saba-kame—for everyone who wanted something.

TRANSLATION

Whenever anyone had to speak, he did so by uttering the holy name of
Krsna. Consequently, the holy name of Krsna became an indication for every-
one who wanted something.

TEXT 114
CATT AG FER “HAs? “HA’-HTF |
QE CAAT SCA ASHTAA FIA 358 11

premavese prabhu kahe ‘krsna’ ‘krsna’-nama
ekale premavese kare sata-janera kama
