Text 116] The Cleansing of the Gundica Temple 55

SYNONYMS

prema-dvese—in ecstatic love; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahdaprabhu;
kahe—says; krsna krsna-nama—the holy name of Lord Krsna; ekale—alone;
prema-avese—in ecstatic love; kare—does; Sata-janera kama—the work of
hundreds of men.

TRANSLATION

As Sri Caitanya Mahaprabhu was vibrating the holy name of Krsna in
ecstatic love, He Himself was performing the work of hundreds of men.

TEXT 115

BHS-ACGB BCAA CAA WATS |
ojfeoa-nica ate? sata faSB 1 SS¢ I

sata-haste karena yena ksdlana-marjana
pratijana-pase ydi’ karana siksana

SYNONYMS

sata-haste—with one hundred hands; karena—He does; yena—as if; ksalana-
marjana—rinsing and washing; pratijana-pase ydi’—going to the side of every-
one; karana siksana—He was teaching them.

TRANSLATION

It appeared as though Sri Caitanya Mahaprabhu were cleansing and wash-
ing with a hundred hands. He approached everyone just to teach them how to
work.

TEXT 116

Sia a4 cafe’ Sica Seq atnerter |
aca ai faferce aca afams Se Ha hi sw i

bhala karma dekhi’ tare kare prasarnsana
mane na milile kare pavitra bhartsana

SYNONYMS
bhala—good; karma—work; dekhi’—seeing; taére—to him; kare—does;
prasarnsana—praising; mane—in His mind; né—not; milile—being approved;
kare—He does; pavitra—purified, ungrudgingly; bhartsana—chastisement.
