62 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

TEXT 130

SCA AVAGA ACA ACS SVM |
vif six Qe tie Maca TAA | seo |

tabe mahaprabhura mane santosa ha-ila
sari kari’ dui pase sabdre vasdaila

SYNONYMS

tabe—thereafter; mahadprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mane—in the
mind; santosa ha-ila—there was satisfaction; sari kari’—making a line; dui pase —
on two sides; sabare—all of them; vasdila—made to sit.

TRANSLATION

After this incident, Sri Caitanya Mahaprabhu was very satisfied. He then
asked all of the devotees to sit down in two lines on both sides.

TEXT 131

BATA Aral TWA, Gtetta STS |
Se, Sea, Hol Afton SSS 1 909

dpane vasiya majhe, dpandra hate
trna, kankara, kuta lagila kuddite

SYNONYMS
dpane—personally; vasiya majhe—sitting in the middle; apandra hate—with
His own hand; trna—straw; kankara—grains of sand; kuta—dirt; lagila—began;
kudaite—to pick up.

TRANSLATION
The Lord then personally sat down in the middle and picked up all kinds of

straw, grains of sand and dirty things.
TEXT 132

CH SS FG, WA GAG BIA |
AYA Se, Sta Sifgs FAS AVA 902 1

ke kata kudaya, saba ekatra kariba
yara alpa, tara thafi pitha-pana la-iba
