Text 139] The Cleansing of the Gundicad Temple 69

SYNONYMS

cari-dike—all around; bhakta-gana—devotees; karena—performed; kirtana—
congregational chanting; madhye—in the middle; nrtya—dancing; karena—
does; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; matta-simha-sama—just like a mad-
dened lion.

TRANSLATION

All around Sri Caitanya Mahaprabhu all the devotees performed congrega-
tional chanting. The Lord, just like a maddened lion, danced in the middle.

TEXT 138

CAH, FPA, CAAT AS ATs, QI |
fers-orey YR? GICs OUT ABUT | 90v- I

sveda, kampa, vaivarnyasru pulaka, hunkdra
nija-anga dhui’ age cale asru-dhara

SYNONYMS

sveda—perspiration; kampa—trembling; vaivarnya—fading; asru—tears;
pulaka—jubilation; hunAkdra—roaring; nija-anga—personal body; dhui’—wash-
ing; 4ge—forward; cale—goes; asru-dhara—a flow of tears.

TRANSLATION

As usual, when Caitanya Mahaprabhu danced, there were perspiration,
trembling, fading, tears, jubilation and roaring. Indeed, the tears from His
eyes washed His body and those before Him.

TEXT 139

bifafecs SS-Cey Carey Sep toTA |
BAIA CAI CAA SCA FAIS 1 SOD

cari-dike bhakta-anga kaila praksdlana
sravanera megha yena kare varisana

SYNONYMS

cari-dike—all around; bhakta-anga—the bodies of the devotees; kaila—did;
praksdlana—washing; sravanera megha—exactly like a cloud in the month of Sra-
vana (July-August); yena—as if; kare varisana—pour.
