72 Sti Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 12

SYNONYMS
prema-dvese—in ecstatic love; nrtya kari’—dancing; ha-ila murcchite—
fainted; acetana hafid—being unconscious; tenha—he; padila—fell; bhamite—
on the ground.

TRANSLATION

While dancing in ecstatic love, Sri Gopala fainted and fell to the ground un-
conscious.

TEXT 145

CHCB-AICB BUY Sica CHM CHITA |
ar-afes cafe’ erord czenl fascet i see tl

dste-vyaste dcarya tanre kaila kole
svasa-rahita dekhi’ 4carya haila vikale

SYNONYMS
aste-vyaste—with great haste; dcarya—Advaita Acarya; tanre—him; kaila—
took; kole—on His lap; svdsa-rahita—without breathing; dekhi’—seeing;
acarya—Advaita Acarya; haila—became; vikale—agitated.

TRANSLATION

When Sri Gopala fainted, Advaita Acarya hastily took him upon His lap.
Seeing that he was not breathing, He became very agitated.

TEXT 146
atheces aa 6 TICs SARI |
GVICAA ACH SATS TT BH’ 1 ssw li

nrsimhera mantra padi’ mare jala-chanti
hunkdrera sabde brahmanda yaya phati’

SYNONYMS

orsimhera mantra—prayers to Nrsirnhadeva; padi’—chanting; mare—throws;
jala-chanti—sprinkling of water; hunkdrera sabde—by the sound of roaring; brah-
mdanda—the whole universe; yaya—becomes; phdati’—cracking.
