78 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

platforms; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; vaise—sits; lahad—along with;
bhakta-gana—all the devotees.

TRANSLATION

; Receiving the permission of the Lord, Sarvabhauma Bhattacarya sat down.
Sri Caitanya Mahaprabhu and all His devotees sat on raised wooden seats.

TEXT 159

SlA Sta, Gla Scat tia’ Taya |
Bora Sfx Caca SS sacs Corea i sen i

tara tale, tara tale kari’ anukrama
udyana bhari’ vaise bhakta karite bhojana

SYNONYMS

tara tale—below them; tara tale—below them; kari’—in this way; anukrama—
consecutively; udyana bhari’—filling the entire garden; vaise —sit; bhakta—all the
devotees; karite bhojana—to take lunch.

TRANSLATION

In this way all the devotees sat down to take their lunch in consecutive
lines, one beside the other.

TEXT 160
‘afamian’ afer ate GICs AA A |
qca afe afarin sca frcama i sue i

‘haridasa’ bali’ prabhu dake ghane ghana
dare rahi’ haridasa kare nivedana

SYNONYMS

haridasa_ bali’—calling Haridasa; prabhu—Sri Caitanya Mahdprabhu; dake—
calls; ghane ghana—repeatedly; dure rahi’—standing at a distance; haridasa—
Thakura Haridasa; kare nivedana—submitted.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu was repeatedly calling, “Haridasa, Haridasa,”’ and
at that time Haridasa, standing at a distance, spoke as follows.
